manujadai putti

మనుజుడై పుట్టి మనుజుని సేవించి

అనుదినమును దుఃఖమందనేలా ॥

**చరణం 1**

జుట్టెడు కడుపుకై చొరని చోట్లు జొచ్చి

పట్టెడు కూటికై బతిమాలి । (3.5)

పుట్టిన చోటికే పొరలి మనసువెట్టి

వట్టి లంపటము వదలనేరడుగాన ॥

**చరణం 2**

అందరిలో పుట్టి అందరిలో చేరి

అందరి రూపములటు తానై ।

అందమైన శ్రీ వేంకటాద్రీశు సేవించి

అందరాని పద మందెనటుగాన ॥

Born as man, to serve humankind,

Why drown in sorrow, day and night?

**Verse 1**

For a stomach's fill, to unworthy grounds you go,

Begging for morsels, with hands stretched wide.

Yet return to your roots, unburdened in heart,

And cast off those shackles, firm and swift.

**Verse 2**

Born among many, to merge with many,

Reflecting all forms as one within you.

Adorned in devotion, worship the Lord of seven hills,

In whose boundless grace, all paths unite.