← Translations

Who Needs the Seat of Brahma

October 14, 2024

elaa brahmapadambu

ఏలా బ్రహ్మపదంబు? వేదములకున్ వీక్షింపఁగారాని ని
న్నీలోకంబున నీ వనాంతరమునం దీ మందలోఁ గృష్ణ యం
చాలాపాది సమస్త భావములు నీ యందే సమర్పించు నీ
వ్రేలం దొక్కని పాదరేణువులు పై వేష్ఠించినం జాలదే?
Who needs the seat of Brahma?
Even the Vedas call you unknowable,
your essence beyond their reach.

Yet here, in this world,
the cow herders sing,
they chat, they dance,
calling out, "Krishna, Krishna!"

I would trade that exalted seat—
the throne of Brahma himself—
just to be dust beneath the feet
of these simple, joyous cow herder souls.